Comparaison · Côte à côte
Miami vs New York
Miami ou New York ? Les deux villes comparées sur les trois niveaux de voyage — petit budget, milieu de gamme et luxe — pour le coût par jour, les hôtels, les restaurants, les activités et les aspects pratiques qui comptent vraiment pour choisir laquelle visiter.
Miami
La capitale festive, bilingue et gorgée de soleil de la Floride — l'alignement Art déco pastel de South Beach, la Little Havana cubaine, les fresques de Wynwood et la baie bordée de yachts. Chaque mois de mai, le Grand Prix de Miami investit le complexe du Hard Rock Stadium à Miami Gardens et transforme la ville, pendant une semaine, en spectacle de célébrités et de champagne.
New York
New York est la ville qui définit les villes — une rencontre écrasante et grisante de cultures, de cuisines et d'ambitions entassées sur une île minuscule. De la part de pizza à un dollar dans le Village aux menus dégustation de Midtown, du métro à 2 h du matin à la vue sur Central Park depuis un penthouse, New York récompense chaque voyageur, quel que soit son budget.
Coût par jour selon le niveau (en euros)
| Niveau | Miami | New York |
|---|---|---|
| Petit budget | 63–125 € | 40–94 € |
| Milieu de gamme | 161–340 € | 143–286 € |
| Luxe | 447–1 340 € | 536–1 072 € |
En un coup d’œil
| Miami | New York | |
|---|---|---|
| Pays | États-Unis | États-Unis |
| Devise | USD | USD ($) |
| Langue | Anglais et espagnol | Anglais (l'espagnol est très répandu ; la ville la plus diverse au monde sur le plan linguistique) |
| Meilleurs mois | De novembre à avril, il fait chaud et sec, c'est la haute saison ; le Grand Prix a lieu début mai. Les étés sont chauds, humides et orageux, avec un risque d'ouragan de juin à novembre. | Avril – juin, septembre – novembre |
| Climat | Tropical : étés chauds et humides (30–33 °C, orages quotidiens), hivers chauds et secs (déc.–févr., 20–26 °C). Saison des ouragans de juin à novembre. | Climat continental humide avec quatre saisons bien marquées. Le printemps (avril–juin) est doux et fleuri — la meilleure période. L'été (juillet–août) est chaud et humide (35 °C et plus), mais la ville bat son plein. L'automne (septembre–novembre) est frais et parfait, avec la plus belle lumière. L'hiver (décembre–février) est froid (sous 0 °C), avec parfois des tempêtes de neige — mais New York à Noël est vraiment magique. Évitez juillet–août si vous le pouvez ; sinon, profitez de décembre. |
| Visa | ESTA (exemption de visa) ou visa américain requis ; faites la demande en ligne bien avant le voyage. | Autorisation ESTA requise pour les ressortissants des pays du Programme d'exemption de visa (21 $, demande sur esta.cbp.dhs.gov au moins 72 h avant le départ). Visa classique requis pour les autres. |
| Sécurité | Globalement sûr dans les zones touristiques ; la vigilance habituelle d'une ville américaine la nuit, surtout loin de South Beach et de Downtown. | Globalement sûr dans les zones touristiques — gardez la vigilance habituelle en ville, surtout dans le métro tard le soir |
| Pourboire | 18–20 % attendus au restaurant et pour les chauffeurs ; des frais de service peuvent déjà être inclus à Miami Beach. | 18 à 20 % au restaurant, ce n'est pas facultatif — c'est la norme attendue. Chauffeurs de taxi : 15 à 20 %. Personnel d'hôtel : 1 à 5 $ par bagage, 5 $ par nuit pour le ménage. Barmans : 1 à 2 $ par verre. |
| Métro | Oui | Oui |
Niveau Petit budget: meilleures adresses
Miami
- El Rey de las Fritas 11 €/pers.
- La Sandwicherie 13 €/pers.
- Coyo Taco 14 €/pers.
- Versailles Restaurant 16 €/pers.
- Little Havana et Calle Ocho gratuit
- South Beach et Ocean Drive gratuit
- Quartier des Wynwood Walls gratuit
New York
- Joe's Pizza 4 €/pers.
- Halal Guys 8 €/pers.
- Xi'an Famous Foods 9 €/pers.
- Katz's Delicatessen 20 €/pers.
- Central Park gratuit
- One World Observatory 40 €+
- SUMMIT One Vanderbilt 40 €+
Niveau Milieu de gamme: meilleures adresses
Miami
- Mandolin Aegean Bistro 45 €/pers.
- KYU Wynwood 49 €/pers.
- Sushi by Bou 54 €/pers.
- Joe's Stone Crab 58 €/pers.
- Croisière dans la baie de Biscayne 31 €+
- Excursion en hydroglisseur dans les Everglades 49 €+
- Musée et jardins de Vizcaya 22 €+
New York
- Emily NYC 25 €/pers.
- Russ & Daughters Cafe 27 €/pers.
- The Smile 29 €/pers.
- Momofuku Noodle Bar 31 €/pers.
- One World Observatory 40 €+
- SUMMIT One Vanderbilt 40 €+
- MoMA 27 €+
Niveau Luxe: meilleures adresses
Miami
- Los Fuegos by Francis Mallmann 107 €/pers.
- Cote Miami 116 €/pers.
- Carbone Miami 125 €/pers.
- Le Sirenuse Miami 134 €/pers.
- Location de yacht privé 1 072 €+
- Croisière dans la baie de Biscayne 31 €+
- Excursion en hydroglisseur dans les Everglades 49 €+
New York
- Don Angie 98 €/pers.
- Le Bernardin 246 €/pers.
- Eleven Madison Park 299 €/pers.
- Per Se 353 €/pers.
- One World Observatory 40 €+
- SUMMIT One Vanderbilt 40 €+
- Central Park gratuit
Envie d’en savoir plus ?
Les guides complets couvrent les quartiers, les itinéraires, le climat mois par mois, les usages locaux et plus encore.