Budapest à 36 €, 98 € ou 286 € par jour
La grande capitale hongroise sur le Danube — Buda la vallonnée, avec son château et ses bains thermaux, face à Pest la plate, bordée de cafés, par-delà les ponts suspendus, sans oublier une vie nocturne célèbre pour ses bars en ruine. Chaque été, le Grand Prix de Hongrie se court sur le Hungaroring, un circuit étroit et sinueux surnommé « Monaco sans murs », à 20 km au nord-est de la ville — un classique chaud et à fort appui aérodynamique, au calendrier depuis 1986.
Partager
Selon votre budget
Une ville, trois façons de la visiter.
Combien coûte Budapest par jour ? Les voyageurs petit budget s’en sortent avec environ 36 € par jour, un voyage milieu de gamme revient à environ 98 €, et le luxe démarre autour de 286 € — hébergement, repas, transports et activités compris. Budapest arrive en 45e position sur 110 villes pour un séjour milieu de gamme, en partant de la moins chère (voir le classement des 110).
Budget quotidien · Petit budget
Budapest avec un petit budget, c'est l'une des escapades urbaines les plus avantageuses d'Europe — des auberges à Pest, du goulash et des lángos à 5 €, des bars en ruine bon marché et formidables, et de grandioses vues sur le fleuve qui ne coûtent rien.
Où va votre argent
Comment y aller
Que faire
Promenade sur le pont des Chaînes et le long des quais devant le Parlement — gratuit et superbe
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →La colline du château de Buda, l'église Matthias et la vue depuis le bastion de conte de fées — gratuit
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Parcourez le labyrinthe de salles décorées d'art de récupération du tout premier bar en ruine — entrée gratuite
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Où dormir
Auberge animée pour routards près de la Grande Halle
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Hôtel-boutique design à petit prix, à deux pas de la rue Váci, dans le centre
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Auberge de jeunesse centrale primée, avec chambres privées, dans un immeuble majestueux
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Où manger
Lángos frit à la crème aigre et au fromage, dans la Grande Halle
Carte ↗Minuscule adresse culte pour des soupes et des baguettes créatives dans le VIIe arrondissement
Carte ↗Vins hongrois au verre et petites assiettes généreuses et bon marché
Carte ↗Goulash copieux, poulet au paprika et classiques du déjeuner dominical
Carte ↗Exemple d’itinéraire sur 3 jours
Pest et le fleuve
Basilique Saint-Étienne, puis la promenade du Danube devant le Parlement jusqu'au mémorial des Chaussures au bord du Danube.
Lángos à la Grande Halle, puis traversée du pont de la Liberté et montée sur le mont Gellért pour la vue.
Le quartier juif à la nuit tombée et un verre au Szimpla Kert, le premier des bars en ruine.
Le château de Buda à pied
Traversée du pont des Chaînes et montée jusqu'à l'église Matthias et au bastion des Pêcheurs, avant les groupes.
Les cours du château et la promenade Tóth Árpád, puis la descente à travers le vieux Tabán.
Goulash et poulet au paprika au Hungarikum Bisztró.
Les bains et le boulevard
La ligne 1 du métro, la plus ancienne ligne souterraine du continent, sous Andrássy út jusqu'à la place des Héros et au Városliget.
Un long bain aux bains thermaux Széchenyi, en plein air dans la vapeur, même en hiver.
Soupe et baguette au Bors GasztroBár, puis vin hongrois au verre au Kadarka.
Un pass transports de 24 heures coûte quelques euros et couvre tout. La promenade du Danube et la vue depuis le bastion des Pêcheurs sont gratuites. Pour le GP de Hongrie, l'entrée générale permet de circuler sur les talus herbeux du Hungaroring — prévoyez de quoi vous protéger du soleil.
Budget quotidien · Milieu de gamme
Le milieu de gamme, c'est un hôtel design dans le centre de Pest, un bain aux thermes Széchenyi ou Gellért et une cuisine hongroise moderne. Les places en tribune du Grand Prix entrent sans peine dans ce budget.
Où va votre argent
Comment y aller
Que faire
Croisière du soir devant le Parlement et le château de Buda illuminés
Acheter des billets sur Tiqets →Visite guidée du Parlement néogothique et de la Sainte Couronne
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Baignade dans les grands bassins thermaux extérieurs néobaroques
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Où dormir
Hôtel élégant sur l'avenue Andrássy, dans un bâtiment néoclassique restauré
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Hôtel-boutique de luxe sur le thème de la musique, avec un célèbre bar sur le toit près de la basilique
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Hôtel Art déco avec piscine sur le toit, sur le site d'un établissement de bains historique
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Où manger
Bistrot rétro-chic sur la place Liszt pour une cuisine réconfortante hongroise moderne
Carte ↗Adresse très appréciée du quartier des bars en ruine pour les ragoûts, le canard et les plats au paprika
Carte ↗Institution tenue par une famille, pour une cuisine maison judéo-hongroise raffinée
Carte ↗Bistrot centré sur le vin, qui associe crus hongrois et assiettes modernes
Carte ↗Exemple d’itinéraire sur 3 jours
Le Parlement et la basilique
Une visite guidée du Parlement jusqu'à la Sainte Couronne — réservez à l'avance le créneau en anglais.
Le dôme de la basilique Saint-Étienne, puis un café au New York Café ou chez Gerbeaud.
Une croisière-dîner sur le Danube devant le Parlement illuminé, vu depuis l'eau.
Buda et les bains turcs
Le château de Buda, la Galerie nationale hongroise et le bastion des Pêcheurs.
Le dôme ottoman du XVIe siècle des bains Rudas, au pied du mont Gellért.
Cuisine hongroise moderne chez Menza, sur Liszt Ferenc tér.
Le quartier juif et Andrássy út
La synagogue de la rue Dohány, la plus grande d'Europe, et son jardin du souvenir.
Remontée d'Andrássy út jusqu'à l'Opéra national et à la Maison de la Terreur.
Cuisine maison judéo-hongroise chez Rosenstein, puis les bars en ruine.
Logez dans le Ve ou le VIIe arrondissement pour tout faire à pied et profiter des bars en ruine. Réservez une séance aux bains thermaux le matin, avant la foule. Pour le GP, les tribunes au-dessus du virage 1 et de la chicane finale offrent les meilleures vues sur les dépassements.
Budget quotidien · Luxe
Budapest en version luxe, c'est le Four Seasons Gresham Palace et le Matild Palace, des suites avec spa thermal, des menus dégustation hongrois étoilés au Michelin et le Paddock Club du Grand Prix au-dessus de la ligne droite des stands du Hungaroring.
Où va votre argent
Comment y aller
Que faire
Séance réservée au spa thermal et soin aux bains Gellért, de style Art nouveau
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Croisière du soir devant le Parlement et le château de Buda illuminés
Acheter des billets sur Tiqets →Promenade sur le pont des Chaînes et le long des quais devant le Parlement — gratuit et superbe
Carte ↗ Acheter des billets sur Tiqets →Où dormir
Grand hôtel contemporain près de la place Deák, avec un beau spa
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Palace Belle Époque avec le rooftop Duchess, à Pest, au bord du fleuve
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Palais Art nouveau restauré au pied du pont des Chaînes — le plus bel hôtel de la ville
Carte ↗ Voir les prix sur Klook →Où manger
Cuisine contemporaine étoilée au Michelin dans une salle épurée du Ve arrondissement
Carte ↗Gastronomie étoilée au Michelin d'inspiration transylvanienne, près du fleuve
Carte ↗Menu dégustation hongrois moderne étoilé au Michelin, près de la place Vörösmarty
Carte ↗Exemple d’itinéraire sur 3 jours
Le grand Budapest
Un guide privé à travers le Parlement, puis la montée jusqu'au dôme de la basilique.
Un créneau réservé au spa du Gellért, avec massage, sous la verrière Art nouveau.
Le menu dégustation deux étoiles de Stand.
Tokaj
Un chauffeur vers le nord-est jusqu'à Tokaj, à environ trois heures, pour la plus ancienne région viticole classée au monde.
Dégustations d'aszú dans les caves creusées en tunnels et déjeuner dans un domaine viticole.
Retour tardif pour dîner au Babel, près du fleuve.
Le Danube la nuit
Les bassins extérieurs de Széchenyi dès l'ouverture, avant la foule.
L'Opéra, puis un verre sur le toit du Matild Palace.
Un bateau privé avec dîner le long du fleuve illuminé.
Le Four Seasons Gresham Palace, au pied du pont des Chaînes, est l'adresse de référence. Pour le GP, une formule d'hospitalité avec transfert privé évite la lente file poussiéreuse des parkings. À combiner avec une croisière-dîner sur le Danube pour voir le Parlement illuminé.
Budapest en pratique
Quand partir, et à quoi s’attendre sur place.
Meilleure période pour visiter
Avril–juin et septembre–octobre sont idéaux ; le Grand Prix a lieu en plein été. Les étés sont chauds, les hivers froids, avec l'attrait des bains thermaux.
Continental : étés chauds (26–30 °C), hivers froids (0–4 °C, neige occasionnelle), printemps et automne agréables.
- Janvier : maximale moyenne de 1 °C, 7 jours de pluie, peu de monde
- Février : maximale moyenne de 3 °C, 6 jours de pluie, peu de monde
- Mars : maximale moyenne de 8 °C, 7 jours de pluie, affluence modérée
- Avril : maximale moyenne de 13 °C, 8 jours de pluie, haute saison
- Mai : maximale moyenne de 18 °C, 9 jours de pluie, haute saison
- Juin : maximale moyenne de 21 °C, 9 jours de pluie, haute saison
- Juillet : maximale moyenne de 23 °C, 8 jours de pluie, haute saison
- Août : maximale moyenne de 23 °C, 7 jours de pluie, haute saison
- Septembre : maximale moyenne de 18 °C, 6 jours de pluie, haute saison
- Octobre : maximale moyenne de 12 °C, 7 jours de pluie, affluence modérée
- Novembre : maximale moyenne de 6 °C, 8 jours de pluie, peu de monde
- Décembre : maximale moyenne de 2 °C, 8 jours de pluie, affluence modérée
Se déplacer
Se déplacer à Budapest
Métro très avantageux (4 lignes), trams et bus ; la ligne 1 historique est un monument en soi. Le centre se parcourt à pied. Pour le Hungaroring, prenez une navette ou comptez environ 30 minutes de route vers le nord-est.
Destination Hongrie : une eSIM de voyage vous connecte dès l’atterrissage — forfaits de données à partir de $4 — sans frais d’itinérance, sans file d’attente pour une carte SIM locale et sans rien à retirer ni à insérer dans votre téléphone. Installez-la avant de prendre l’avion.
À pied
Balades à pied dans Budapest.
La Grande Halle, la synagogue, les bars en ruine et le boulevard qui les relie.
Traversée du pont des Chaînes jusqu'à la colline du château et au bastion, puis retour de l'autre côté du fleuve vers le Parlement et la basilique.
Où dormir
Budapest, quartier par quartier.
Erzsébetváros (VIIe arrondissement)
L'ancien quartier juif : la synagogue de la rue Dohány, la cour Gozsdu et les bars en ruine dans des cours à moitié délabrées. Des auberges bon marché et les meilleures soirées de la ville ; demandez une chambre qui ne donne pas sur la rue.
Idéal en petit budgetÚjlipótváros (XIIIe arrondissement)
Au nord du Parlement, le long du Danube : immeubles des années 1930, cafés de quartier et l'île Marguerite de l'autre côté du pont. Appartements moins chers, peu de visiteurs, et le centre à un trajet de tram.
Idéal en petit budgetTerézváros et Andrássy út (VIe arrondissement)
Le boulevard qui va de l'Opéra à la place des Héros, avec les terrasses de Liszt Ferenc tér et l'Oktogon. Bien placé pour le centre et pour les bains Széchenyi, tout au bout.
Idéal en milieu de gammeFerencváros (IXe arrondissement)
Au sud du centre : la Grande Halle, la rue des restaurants Ráday utca et le quartier culturel au bord du fleuve. Des hôtels au bon rapport qualité-prix près du pont de la Liberté, à quelques pas des bains Gellért, de l'autre côté du fleuve.
Idéal en milieu de gammeBelváros-Lipótváros (Ve arrondissement)
Le cœur de Pest : le Parlement, la basilique Saint-Étienne et la promenade du Danube, avec les palaces près du pont des Chaînes. Tout est accessible à pied, et le quartier est plus calme la nuit que le VIIe arrondissement.
Idéal pour le luxeQuartier du château
Le quartier perché du château de Buda, de l'église Matthias et du bastion des Pêcheurs. Ses rues baroques se vident une fois les visiteurs de la journée partis ; peu d'hôtels, des prix élevés et un funiculaire qui descend jusqu'au fleuve.
Idéal pour le luxeUsages locaux
À faire & à éviter
À faire
- Dire « jó napot » en entrant dans un magasin
- Vérifier si l'addition comprend des frais de service avant de laisser un pourboire
- Annoncer au serveur le total que vous voulez payer en lui tendant les espèces, plutôt que de laisser la monnaie sur la table
- Apporter des tongs et un bonnet de bain si vous comptez nager dans les bassins sportifs des bains
- Valider ses tickets de tram et de métro ; les contrôleurs verbalisent sur place
- Payer en forints — les euros sont acceptés par endroits, à un mauvais taux
À éviter
- Trinquer avec des verres de bière — beaucoup de Hongrois respectent encore la coutume de 1849 qui veut qu'on s'en abstienne
- Changer de l'argent à l'aéroport ou dans les kiosques de rue qui affichent « sans commission »
- Prendre un taxi banalisé — les taxis officiels sont jaunes et équipés d'un compteur
- Faire du bruit tard le soir dans les cours d'immeubles résidentiels du VIIe arrondissement
- Commander un goulash en s'attendant à un ragoût — c'est une soupe
- Marcher sur les pistes cyclables le long du fleuve
Phrases utiles
Parlez comme un habitant.
Au-delà de la ville
Des excursions d’une journée qui valent le trajet.
Szentendre
Ville baroque d'artistes au bord du Danube, avec un écomusée villageois en plein air à ses portes.
Esztergom
La plus grande basilique de Hongrie, sur une colline dominant la frontière slovaque et le coude du Danube.
Visegrád
Un palais royal et une citadelle perchée au-dessus du grand méandre du fleuve.
Palais de Gödöllő
Le palais d'été préféré de l'impératrice Sissi, et son parc.
Eger
Château, minaret turc et caves à vin de la vallée des Belles Femmes.
Lac Balaton
Le plus grand lac d'Europe centrale, avec l'abbaye de la presqu'île de Tihany.
Où manger
Les plats à goûter absolument.
Gulyás
Une soupe, pas un ragoût : bœuf, pommes de terre et carottes dans un bouillon rougi au paprika.
Csirkepaprikás
Poulet en sauce au paprika et à la crème aigre, avec des quenelles nokedli.
Lángos
Pâte frite frottée à l'ail, garnie de crème aigre et de fromage râpé.
Halászlé
Soupe du pêcheur à base de poissons de rivière, dans un bouillon au paprika très relevé.
Töltött Káposzta
Feuilles de chou farcies au porc et au riz, cuites au four sur de la choucroute avec de la crème aigre.
Kürtőskalács
Gâteau cheminée : pâte sucrée enroulée sur une broche, cuite sur la braise et roulée dans le sucre.
Dobos Torta
Couches de génoise et de crème au beurre au chocolat sous un couvercle de caramel dur.
Assurance voyage
Hongrie : faut-il une assurance voyage ?
Une assurance voyage est vivement recommandée pour tout voyage à Budapest. Niveau de sécurité : Très sûr ; attention aux surfacturations de taxi et aux arnaques à la boisson droguée dans certains bars de nuit. — même dans les destinations sûres, une urgence médicale imprévue ou l’annulation d’un voyage peut coûter cher. Vérifiez que votre contrat couvre les soins médicaux d’urgence, l’hospitalisation, l’annulation de voyage et l’évacuation d’urgence.
À noter pour le visa : Espace Schengen — la plupart des visiteurs occidentaux entrent sans visa pour un séjour de 90 jours maximum.. Certains pays exigent une attestation d’assurance voyage dans le cadre de la demande de visa.
Bon à savoir
FAQ : vos questions sur un voyage à Budapest
Peut-on visiter Budapest en toute sécurité ?
Très sûr ; attention aux surfacturations de taxi et aux arnaques à la boisson droguée dans certains bars de nuit.
Quelle est la meilleure période pour visiter Budapest ?
Avril–juin et septembre–octobre sont idéaux ; le Grand Prix a lieu en plein été. Les étés sont chauds, les hivers froids, avec l'attrait des bains thermaux. Continental : étés chauds (26–30 °C), hivers froids (0–4 °C, neige occasionnelle), printemps et automne agréables.
Combien coûte un voyage à Budapest par jour ?
- Petit budget 36–76 € / jour
- Milieu de gamme 98–206 € / jour
- Luxe 286–670 € / jour
Hongrie : faut-il un visa ?
Espace Schengen — la plupart des visiteurs occidentaux entrent sans visa pour un séjour de 90 jours maximum.
Comment se déplacer à Budapest ?
Métro très avantageux (4 lignes), trams et bus ; la ligne 1 historique est un monument en soi. Le centre se parcourt à pied. Pour le Hungaroring, prenez une navette ou comptez environ 30 minutes de route vers le nord-est. Budapest dispose d’un réseau de métro. Prise en charge du taxi ~3 €. Pass journée ~4 €.
Le pourboire est-il d’usage à Budapest ?
10–12 % attendus au restaurant ; vérifiez si le service est déjà inclus avant de laisser un pourboire.
Hongrie : quelle monnaie utilise-t-on ?
Monnaie locale : HUF. Langue officielle : Hongrois (l'anglais est courant dans le centre).
Comparer
Budapest face aux autres villes
Poursuivre le voyage