Budapest con 40 US$, 110 US$ o 320 US$ al día
La gran capital húngara a orillas del Danubio: Buda, montañosa, con su castillo y sus baños termales, frente a Pest, llana y llena de cafés, al otro lado de los puentes de cadenas, además de su famosa vida nocturna en los bares en ruinas. Cada verano se corre el Gran Premio de Hungría en el Hungaroring, un trazado estrecho y revirado, «un Mónaco sin muros», a 20 km al noreste de la ciudad: un clásico caluroso y de alta carga aerodinámica que está en el calendario desde 1986.
Compartir
Planifica según tu presupuesto
Una ciudad, tres formas de recorrerla.
¿Cuánto cuesta Budapest al día? Quien viaja con poco presupuesto se las arregla con unos 40 US$ al día; un viaje de gama media ronda los 110 US$, y el lujo empieza en torno a 320 US$ — alojamiento, comida, transporte y actividades incluidos. Budapest ocupa el puesto 45 de 110 ciudades para un viaje de gama media, contando desde la más barata (ver la clasificación de las 110).
Presupuesto diario · Económico
El Budapest económico es una de las escapadas urbanas con mejor relación calidad-precio de Europa: albergues en Pest, gulash y lángos a 5 €, bares en ruinas baratos y geniales, y grandes vistas a la ribera que no cuestan nada.
En qué se va tu dinero
Cómo llegar
Qué hacer
Recorre a pie el Puente de las Cadenas y la ribera pasando por el Parlamento: gratis y espectacular
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →La colina del castillo de Buda, la iglesia de Matías y las vistas de cuento del bastión: gratis
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →Recorre el laberinto de salas de arte con chatarra del bar en ruinas original: entrada gratuita
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →Dónde alojarse
Animado albergue mochilero cerca del Gran Mercado Central
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Boutique económico de diseño a pocos pasos de la calle Váci, en el centro
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Premiado albergue céntrico con habitaciones privadas en un edificio señorial
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Dónde comer
Lángos frito con crema agria y queso en el Gran Mercado Central
Mapa ↗Diminuto local de culto de sopas creativas y baguettes en el Distrito VII
Mapa ↗Vinos húngaros por copas con platillos baratos y generosos
Mapa ↗Gulash abundante, pollo al pimentón y clásicos del almuerzo de domingo
Mapa ↗Itinerario de ejemplo de 3 días
Pest y el río
La basílica de San Esteban y después el paseo del Danubio, pasando por el Parlamento, hasta el memorial de los zapatos en la orilla del Danubio.
Lángos en el Gran Mercado Central, luego cruza el Puente de la Libertad y sube al monte Gellért por la vista.
El barrio judío de noche y una copa en el Szimpla Kert, el primero de los bares en ruinas.
El castillo de Buda a pie
Cruza el Puente de las Cadenas y sube a la iglesia de Matías y al Bastión de los Pescadores antes que los grupos organizados.
Los patios del castillo y el paseo Tóth Árpád, y luego baja por el antiguo Tabán.
Gulash y pollo al pimentón en Hungarikum Bisztró.
Los baños y el bulevar
La línea 1 del metro, la línea subterránea más antigua del continente, bajo Andrássy út hasta la plaza de los Héroes y el parque de la Ciudad.
Un largo baño en los Baños Termales Széchenyi, al aire libre entre el vapor incluso en invierno.
Sopa y una baguette en Bors GasztroBár, y después vino húngaro por copas en Kadarka.
Un pase de transporte de 24 horas cuesta unos pocos euros y lo cubre todo. Las vistas del paseo del Danubio y del Bastión de los Pescadores son gratis. La entrada general del GP de Hungría te permite moverte por los taludes de hierba del Hungaroring: lleva protección para el sol.
Presupuesto diario · Gama media
La gama media significa un hotel de diseño en el centro de Pest, un baño en el Széchenyi o el Gellért y cocina húngara moderna. Los asientos de tribuna del Gran Premio encajan bien en este presupuesto.
En qué se va tu dinero
Cómo llegar
Qué hacer
Crucero nocturno frente al Parlamento y el castillo de Buda iluminados
Comprar entradas en Tiqets →Báñate en las grandiosas piscinas termales exteriores de estilo neobarroco
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →Dónde alojarse
Elegante hotel en la avenida Andrássy, en un edificio neoclásico restaurado
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Boutique de lujo con temática musical y un famoso bar en la azotea junto a la basílica
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Hotel art déco con piscina en la azotea, en el lugar de una histórica casa de baños
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Dónde comer
Bistró retro-chic en la plaza Liszt para comida reconfortante húngara moderna
Mapa ↗Querido local del barrio de los bares en ruinas para guisos, pato y platos con pimentón
Mapa ↗Bistró centrado en el vino que marida añadas húngaras con platos modernos
Mapa ↗Itinerario de ejemplo de 3 días
El Parlamento y la basílica
Una visita guiada al Parlamento hasta la Santa Corona: reserva con antelación el turno en inglés.
La cúpula de la basílica de San Esteban y después un café en el New York Café o en Gerbeaud.
Un crucero con cena por el Danubio frente al Parlamento, iluminado y visto desde el agua.
Buda y los baños turcos
El castillo de Buda, la Galería Nacional Húngara y el Bastión de los Pescadores.
La cúpula otomana del siglo XVI de los Baños Rudas, al pie del monte Gellért.
Cocina húngara moderna en Menza, en Liszt Ferenc tér.
El barrio judío y Andrássy út
La Sinagoga de la calle Dohány, la más grande de Europa, y su jardín memorial.
Sube por Andrássy út hasta la Ópera Estatal y la Casa del Terror.
Cocina casera judeo-húngara en Rosenstein y después los bares en ruinas.
Alójate en el Distrito V o VII para moverte a pie y tener cerca los bares en ruinas. Reserva una sesión matinal en los baños termales antes de las multitudes. Para el GP, las tribunas sobre la curva 1 y la chicane final ofrecen las mejores vistas de adelantamientos.
Presupuesto diario · Lujo
El Budapest de lujo es el Four Seasons Gresham Palace y el Matild Palace, suites con spa termal, menús degustación húngaros con estrella Michelin y el Paddock Club del Gran Premio sobre la recta de boxes del Hungaroring.
En qué se va tu dinero
Cómo llegar
Qué hacer
Sesión reservada de spa termal y tratamiento en los baños art nouveau Gellért
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →Crucero nocturno frente al Parlamento y el castillo de Buda iluminados
Comprar entradas en Tiqets →Recorre a pie el Puente de las Cadenas y la ribera pasando por el Parlamento: gratis y espectacular
Mapa ↗ Comprar entradas en Tiqets →Dónde alojarse
Gran hotel contemporáneo junto a la plaza Deák con un excelente spa
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Hotel palacio belle époque con la azotea Duchess, en la ribera de Pest
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Palacio art nouveau restaurado junto al Puente de las Cadenas: el mejor de la ciudad
Mapa ↗ Consultar precios en Klook →Dónde comer
Cocina contemporánea con estrella Michelin en un elegante local del Distrito V
Mapa ↗Alta cocina con estrella Michelin de inspiración transilvana, cerca del río
Mapa ↗Menú degustación húngaro moderno con estrella Michelin, junto a la plaza Vörösmarty
Mapa ↗Escaparate con dos estrellas Michelin de los ingredientes y la técnica húngaros
Mapa ↗Itinerario de ejemplo de 3 días
El gran Budapest
Un guía privado por el Parlamento y hasta la cúpula de la basílica.
Tiempo reservado en el spa Gellért, con masaje, bajo la cristalera art nouveau.
El menú degustación de dos estrellas de Stand.
Tokaj
Un conductor hacia el noreste hasta Tokaj, a unas tres horas, para conocer la región vinícola clasificada más antigua del mundo.
Catas de aszú en las bodegas excavadas en túneles y almuerzo en una finca vinícola.
Regreso tarde para cenar en Babel, cerca del río.
El Danubio de noche
Las piscinas exteriores del Széchenyi a primera hora, antes de las multitudes.
La Ópera y después una copa en la azotea del Matild Palace.
Un barco privado con cena por el río iluminado.
El Four Seasons Gresham Palace, junto al Puente de las Cadenas, es el alojamiento por excelencia. Para el GP, la hospitalidad con traslado privado te ahorra la lenta cola en el polvoriento estacionamiento. Combínalo con un crucero con cena por el Danubio para ver el Parlamento iluminado.
Sobre Budapest
Cuándo ir y cómo es estar allí.
Mejor época para visitar
De abril a junio y de septiembre a octubre es lo ideal; el Gran Premio se corre en pleno verano. Los veranos son calurosos, y los inviernos, fríos, con el atractivo de los baños termales.
Continental: veranos calurosos (26–30 °C), inviernos fríos (0–4 °C, alguna nevada), primavera y otoño agradables.
- Enero: 1 °C de máxima media, 7 días de lluvia, poca afluencia
- Febrero: 3 °C de máxima media, 6 días de lluvia, poca afluencia
- Marzo: 8 °C de máxima media, 7 días de lluvia, afluencia moderada
- Abril: 13 °C de máxima media, 8 días de lluvia, temporada alta
- Mayo: 18 °C de máxima media, 9 días de lluvia, temporada alta
- Junio: 21 °C de máxima media, 9 días de lluvia, temporada alta
- Julio: 23 °C de máxima media, 8 días de lluvia, temporada alta
- Agosto: 23 °C de máxima media, 7 días de lluvia, temporada alta
- Septiembre: 18 °C de máxima media, 6 días de lluvia, temporada alta
- Octubre: 12 °C de máxima media, 7 días de lluvia, afluencia moderada
- Noviembre: 6 °C de máxima media, 8 días de lluvia, poca afluencia
- Diciembre: 2 °C de máxima media, 8 días de lluvia, afluencia moderada
Cómo moverse
Cómo moverse por Budapest
Metro (4 líneas), tranvías y autobuses con una relación calidad-precio excelente; la histórica Línea 1 es un monumento en sí misma. El centro se recorre bien a pie. Para ir al Hungaroring, toma un autobús lanzadera o conduce unos 30 minutos hacia el noreste.
Una eSIM de viaje te conecta a internet en cuanto aterrizas en Hungría — los planes de datos empiezan en $4 — sin factura de roaming, sin colas para comprar una SIM local y sin tener que sacar ni meter nada en tu teléfono. Instálala antes de volar.
A pie
Rutas a pie por Budapest.
El gran mercado central, la sinagoga, los bares en ruinas y el bulevar que los une.
Por el Puente de las Cadenas hasta la colina del castillo y el bastión, y de vuelta al otro lado del río hasta el Parlamento y la basílica.
Dónde alojarse
Budapest, barrio a barrio.
Erzsébetváros (Distrito VII)
El antiguo barrio judío: la Sinagoga de la calle Dohány, el pasaje Gozsdu y los bares en ruinas en patios medio abandonados. Albergues baratos y la mejor vida nocturna de la ciudad; pide una habitación que no dé a la calle.
Ideal para viajes económicosÚjlipótváros (Distrito XIII)
Al norte del Parlamento, junto al Danubio: bloques de viviendas de la década de 1930, cafés de barrio y la isla Margarita al otro lado del puente. Apartamentos más baratos, pocos visitantes y a un trayecto en tranvía del centro.
Ideal para viajes económicosTerézváros y Andrássy út (Distrito VI)
El bulevar que va de la Ópera a la plaza de los Héroes, con las terrazas de Liszt Ferenc tér y el Oktogon. Bien situado para el centro y para los baños Széchenyi, en el otro extremo.
Ideal para viajes de gama mediaFerencváros (Distrito IX)
Al sur del centro: el Gran Mercado Central, la calle de restaurantes Ráday utca y el barrio cultural junto al río. Hoteles con buena relación calidad-precio junto al Puente de la Libertad, a un paseo de los baños Gellért, al otro lado del río.
Ideal para viajes de gama mediaBelváros-Lipótváros (Distrito V)
El corazón de Pest: el Parlamento, la basílica de San Esteban y el paseo del Danubio, con los hoteles palacio junto al Puente de las Cadenas. Todo queda a un paseo, y de noche es más tranquilo que el Distrito VII.
Ideal para viajes de lujoBarrio del Castillo
El barrio en lo alto de la colina del castillo de Buda, la iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores. Sus calles barrocas se vacían en cuanto se van los visitantes de un día; pocos hoteles, precios altos y un funicular que baja hasta el río.
Ideal para viajes de lujoCostumbres locales
Qué hacer y qué evitar
Lo que sí
- Di «jó napot» al entrar en una tienda
- Comprueba si la cuenta incluye cargo por servicio antes de dejar propina
- Al entregar el efectivo, dile a quien te atiende el total que quieres pagar, en lugar de dejar el cambio en la mesa
- Lleva chanclas y gorro de baño si piensas usar las piscinas de nado de los baños
- Valida los billetes de tranvía y metro; los revisores multan en el acto
- Paga en forintos: en algunos sitios aceptan euros, pero a un mal cambio
Lo que no
- Brindar chocando los vasos de cerveza: muchos húngaros mantienen la costumbre de 1849 de no hacerlo
- Cambiar dinero en el aeropuerto o en quioscos callejeros que anuncian «sin comisión»
- Subirse a un taxi sin distintivos: los taxis con licencia son amarillos y llevan taxímetro
- Hacer ruido de noche en los patios residenciales del Distrito VII
- Pedir gulash esperando un guiso: es una sopa
- Caminar por los carriles bici junto al río
Frases útiles
Habla como un local.
Más allá de la ciudad
Excursiones de un día que merecen el viaje.
Szentendre
Pueblo barroco de artistas a orillas del Danubio, con un museo al aire libre de arquitectura rural en las afueras.
Esztergom
La mayor basílica de Hungría, en una colina sobre la frontera eslovaca y el Recodo del Danubio.
Visegrád
Un palacio real y una ciudadela en lo alto de una colina sobre la gran curva del río.
Palacio de Gödöllő
El palacio de verano favorito de la emperatriz Sisi y su parque.
Eger
Castillo, minarete turco y las bodegas del Valle de las Mujeres Hermosas.
Lago Balaton
El mayor lago de Europa Central, con la abadía de la península de Tihany.
Dónde comer
Platos que hay que probar.
Gulyás
Una sopa, no un guiso: carne de vacuno, patatas y zanahorias en un caldo rojo de pimentón.
Csirkepaprikás
Pollo en salsa de pimentón y crema agria, con bolitas de masa nokedli.
Lángos
Masa frita untada con ajo y cubierta con abundante crema agria y queso rallado.
Halászlé
Sopa de pescador con pescado de río en un caldo de pimentón picante.
Töltött Káposzta
Hojas de col rellenas de cerdo y arroz, horneadas sobre chucrut con crema agria.
Kürtőskalács
Pastel chimenea: masa dulce enrollada en un espetón, horneada sobre brasas y rebozada en azúcar.
Dobos Torta
Capas de bizcocho y crema de mantequilla de chocolate bajo una tapa de caramelo duro.
Seguro de viaje
¿Necesito un seguro de viaje para Hungría?
Se recomienda encarecidamente un seguro de viaje para cualquier visita a Budapest. Valoración de seguridad: Muy segura; cuidado con los cobros abusivos de algunos taxis y con las estafas de bebidas adulteradas en algunos bares de ocio nocturno. — incluso en destinos seguros, una urgencia médica imprevista o la cancelación de un viaje pueden salir caras. Asegúrate de que tu póliza cubra la atención médica de urgencia, la hospitalización, la cancelación del viaje y la evacuación de emergencia.
Nota sobre el visado: Espacio Schengen: la mayoría de los visitantes occidentales entran sin visado para estancias de hasta 90 días.. Algunos países exigen un justificante de seguro de viaje como parte de la solicitud de visado.
Conviene saber
Preguntas frecuentes sobre viajar a Budapest
¿Es seguro visitar Budapest?
Muy segura; cuidado con los cobros abusivos de algunos taxis y con las estafas de bebidas adulteradas en algunos bares de ocio nocturno.
¿Cuál es la mejor época para visitar Budapest?
De abril a junio y de septiembre a octubre es lo ideal; el Gran Premio se corre en pleno verano. Los veranos son calurosos, y los inviernos, fríos, con el atractivo de los baños termales. Continental: veranos calurosos (26–30 °C), inviernos fríos (0–4 °C, alguna nevada), primavera y otoño agradables.
¿Cuánto cuesta al día un viaje a Budapest?
- Económico 40–85 US$ / día
- Gama media 110–230 US$ / día
- Lujo 320–750 US$ / día
¿Necesito visado para visitar Hungría?
Espacio Schengen: la mayoría de los visitantes occidentales entran sin visado para estancias de hasta 90 días.
¿Cómo me muevo por Budapest?
Metro (4 líneas), tranvías y autobuses con una relación calidad-precio excelente; la histórica Línea 1 es un monumento en sí misma. El centro se recorre bien a pie. Para ir al Hungaroring, toma un autobús lanzadera o conduce unos 30 minutos hacia el noreste. Budapest tiene metro. Tarifa base del taxi ~3 US$. Pase de un día ~5 US$.
¿Es costumbre dejar propina en Budapest?
En los restaurantes se espera un 10–12 %; comprueba si el servicio ya está incluido antes de dejar propina.
¿Qué moneda se usa en Hungría?
La moneda local es HUF y el idioma oficial es Húngaro (el inglés es habitual en el centro).
Comparar
Budapest frente a otras ciudades
Seguir viaje